?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

For your singing along pleasure.

This indecision's bugging me
Esta undecision me molesta
If you don't want me, set me free
Si no me quieres, librame
Exactly who'm I'm supposed to be
Diga me que tengo ser
Don't you know which clothes even fit me?
¿Sabes que robas me querda?
Come on and let me know
Me tienes que desir
Should I cool it or should I blow?
¿Me debo ir o quedarme?

Should I stay or should I go now?
¿Yo me frio o lo sophlo?
If I go there will be trouble
Si me voi - va ver peligro
And if I stay it will be double
Si me quedo es doble
So you gotta let me know
Me tienes que decir
Should I stay or should I go?
¿Yo me frio o lo sophlo?

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
recrea33
Jun. 23rd, 2003 11:34 am (UTC)
can you do it in french and german (or japanese) too?
maddening
Jun. 23rd, 2003 11:41 am (UTC)
hah... I suppose I could, but that bit of the song is actually sung that way with spanish following each english line.

recrea33
Jun. 23rd, 2003 03:27 pm (UTC)
hehe. i'd quite like to hear that!
artiste?
maddening
Jun. 23rd, 2003 04:27 pm (UTC)
The Clash.

You've never heard Should I Stay or Should I go?

poor neglected thing.
recrea33
Jun. 25th, 2003 02:56 pm (UTC)
i've never heard them in spanish!
(don't worry! sandanista is no.27 on my all time favourite albums list!)
akadashi
Jun. 23rd, 2003 11:49 am (UTC)
Heheh... goddamn, you rock.
mjfgates
Jun. 23rd, 2003 02:12 pm (UTC)
You do keep her tied to the fishtank when you go out, don't you?
( 7 comments — Leave a comment )

Profile

NewYorkNewYork
maddening
A Non-Newtonian Fluid

Latest Month

March 2010
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow